juripole information juridique
informatique juridique droit de l'informatique

 

Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de TITRE Titolo - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese


Definizione di TITRE
Titolo



In modo generale, un titolo è una qualità alla quale sono collegati effetti di diritto che una disposizione legale, amministrativa, convenzionale o una sentenza attribuiscono ad una persona. In questo senso compratore, inquilino, erede sono titoli. Si può quindi avere un titolo senza disporre di un documento scritto. Il possesso è un fatto materiale, ed è un titolo in materia di bene mobiliare.

Tuttavia nel linguaggio comune l'accezione del vocabolo tende a scambiarsi con quella di un documento che ne costituisce la prova. Però diritto e prova sono due elementi diversi. Se il contratto di affitto è un titolo, invece, l'assenza di un documento scritto non significa che una persona sia senza titolo. Un contratto di affitto verbale è un titolo.

In diritto commerciale, il termine "titre" indicava il documento scritto che consacrava il diritto dei titolari di valori mobiliari (azioni o obbligazioni emesse dalle società). Dalla la legge n81-1160 del 30 dicembre del 1981 i valori mobiliari emesse in Francia non sono più materializzati, la loro proprietà risulta da una iscrizione nei conti tenuti dalla società emetrice.

Il "titre à ordre" è un documento che rappresenta un credito di cui è titolare l'emittente sulla persona sulla quale il titolo è emesso e che può essere girato a profitto del creditore. "la lettre de change, le billet à ordre, le certificat de warrant, le connaissement" sono tra i valori a ordine;

Sul piano processuale, viene chiamato "titre exécutoire" titolo esecutorio, ogni decisione amministrativa o giudiziaria, ogni contratto fatto nella forma autentica suscettibile di giustificare l'uso di una via di esecuzione (vedere: "grosse, notaire, huissier"). Vedere: "Pièce (dossier)".

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W


Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)


Lista dei dizionari
JURIPOLE

droit informatique droit de l'informatique
formation contrats informatiques