Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE

E' la giurisdizione di diritto comune in materia civile. Dispone di una competenza generale per deliberare in tutte le cause che la legge non affida ad un altra giurisdizione. Giudica in particolare le cause che riguardano la cittadinanza, lo statuto delle persone (matrimonio, filiazione, divorzio, separazione legale), il diritto delle successioni e le controversie in materia di proprietà.

Ogni "tribunal de grande instance" è diviso in "chambres" cioè sezione, nome dato alle formazioni di giudizio. Le sezioni sono presiedute o dal Presidente del tribunale, dal un vicepresidente, da un Primo giudice specialmente nominato. Sono composte di al meno tre magistrati quando deliberano in formazione collegiale. In determinate materie si delibera a giudice unico. Un magistrato può fare parte di più sezioni.

Più la giurisdizione è di importanza più ha sezioni e più le sue sezioni sono specializzate. Le cause sono distribuite tra le sezioni dal Presidente o da un magistrato nominato per l'occasione. Comunica le pratiche al magistrato che presiede la sezione prenendo in considerazione l'oggetto della controversia (filiazione, contratti, successione, responsabilità civile etc...). La competenza delle sezioni, la loro composizione, i giorni di udienza sono fissati alla fine di ogni anno per l'anno seguente, dal Presidente dopo consulenza dell'assemblea generale dei magistrati che giudicano. Nelle giurisdizioni di importanza, il Presidente del tribunale è assistito nei suoi compiti amministrativi da un magistrato che assicura il segretariato generale della giurisdizione.

Per la competenza territoriale dei diversi tribunali e le diverse Corti d'appello consultare lo stesso sito.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE