Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de DELEGATION Delega - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di DELEGATION
Delega

In procedura la delega è un'espressione usata nel senso in cui si intende in diritto amministrativo. É la trasmissione di un potere o di una competenza. Cosi il Presidente di un Tribunal de Grande Instance può designare un giudice della giurisdizione, per esempio per presiedere un'udienza che non può assicurare oppure sostituire un giudice assente. Un giudice può dare delega ad uno dei suoi colleghi di un'altra giurisdizione allo scopo di sentire un testimone che ha la sua residenza laddove il collega ha competenza.

In un senso prossimo, la delega è la convenzione tramite la quale un creditore dà ordine ad una persona che gli deve denaro od un'altra prestazione, di pagare quel debito ad una terza persona da lui indicata. Per la validità della delega non occorre la notifica prevista per la cessione di credito. Salvo accordo particolare tra le parti, la delega non vale come novazione, cosi se il debitore è insolvibile, il creditore rimane legato alla terza persona.

Vedere "Tutelles aux prestations sociales ".

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE