Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de MAGISTRAT Magistrati - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di MAGISTRAT
Magistrati

Si tratta di un termine generico che indica ogni persona alla quale la Costituzione e le leggi concedono il potere di prendere una decisione suscettibile di essere eseguita con l'aiuto della forza pubblica. In questo senso, il Presidente della Repubblica è un magistrato perché adotta decreti. Anche il sindaco è da considerare magistrato perché prende "arrêtés" cioè ordinanze. Nel senso tecnico del termine, gli impiegati delle Corti e dei Tribunali che hanno il potere di giudicare sono magistrati. E' questo senso che sarà preso in considerazione in questo vocabolario.

Questa denominazione è diversa dell'appellazione "Magistrate" usata nel diritto anglosassone e che si rivolge a dei giudici non-professionisti che sono dotati o meno di una competenza giuridica. Per un determinato periodo, siedono in giurisdizioni penali, le "Magistrate's Courts".

I magistrati dell'ordine giudiziario diventano magistrati onorari quando possono andare in pensione. Anche se non fanno più parte del pubblico impiego, i magistrati onorari (in udienze solenni della giurisdizione che hanno lasciato) possono sedere con la toga e mantengono il loro grado. Possono anche sedere in determinate commissioni amministrative, come la Commissione per l'aiuto sociale o la Commissione per l'aiuto giurisdizionale. Possono ugualmente presiedere il Tribunale degli affari sociali e il Tribunale delle pensioni.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE