Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de AIDE JURIDICTIONNELLE - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di AIDE JURIDICTIONNELLE

Contributo dello Stato per le persone i cui redditi non sono sufficienti per garantire la loro difesa e i loro diritti in giustizia. Si tratta di un'istituzione che ha cambiato nome più volte.

Il contributo dello Stato è fissato a seconda dei redditi della persona e in particolare a seconda dei redditi denunciati fiscalmente. Il contributo è del 15 % fino al 100 % delle spese in gioco (spese di avvocato, spese di expertise e le spese necessarie all'esecuzione della sentenza).

E' concessa da un servizio presieduto da un magistrato in carica, da un magistrato onorario o dal cancelliere della giurisdizione, assistito da un avvocato (nominato dall'Ordine), da un Ufficiale giudiziario (nominato dal suo ordine chiamato "Chambre Départementale des huissiers"), dal Direttore al livello del dipartimento dei Servizi fiscali e dal Direttore della "Action sanitaire et sociale" (servizi sociali e della salute al livello del dipartimento).

Esiste un tale servizio presso ogni giurisdizione di primo grado di diritto comune, in Francia metropolitana come d'oltremare, presso ogni Corte d'appello e presso la Corte di cassazione.

In caso di emergenza l'aiuto può essere concesso a titolo provvisorio.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE