Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de JUGE Giudice - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di JUGE
Giudice

E' un termine generico che si applica innanzitutto ai professionisti la cui situazione è disciplinata dallo statuto della magistratura. A diversi gradi partecipano al funzionamento del servizio pubblico della giustizia. I giudici occupano determinate funzioni. I giudici fanno parte di una categoria più generale: i magistrati. Questa categoria comprende i magistrati delle giurisdizione dell'ordine amministrativo e i rappresentanti dello Stato a chi la legge attribuisce un potere regolamentare: Presidente della Repubblica, Sindaci.

Come per tutti i dipendenti del pubblico impiego, i giudici dell'ordine giudiziario appartengono ad una gerarchia e il posto di ognuno di loro in questa gerarchia è determinato dal suo grado e dalla sua funzione. Vengono remunerati a seconda di una tabella applicata a tutto il pubblico impiego. Ogni modifica dell'indice base deciso dal governo per tutto il pubblico impiego si applica quindi in modo automatico ai giudici come a tutti gli impiegati statali. Quando uno cambia grado, d'ufficio cambia anche indice. Oltre a questa remunerazione, i giudice ricevono un'indennità. Non è presa in conto per il calcolo della pensione.

I magistrati, su loro richiesta, possono essere assegnati al Ministero della giustizia, nelle pubbliche amministrazioni, nelle società nazionalizzate, nelle società statali, nelle giurisdizione dei dipartimenti di oltremare. La loro remunerazione sarà aumentata tramite un'indennità destinata a compensare l'allontanamento e il costo della vita.

I tribunali di commercio fanno parte delle giurisdizioni dell'ordine giudiziario. Sono eletti, sono magistrati consolari. Il termine magistrato si applica anche quando non sono stati assunti tramite un concorso.

Vedere : "Président, Conseiller, Réferendaire, Audience, Débats, Délibéré, Siège, Procureur de la République, Substitut".

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE