Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de RISQUE Rischio - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di RISQUE
Rischio

E' un evento aleatorio. E' suscettibile di causare un danno ai beni o alle persone.

In materia di incidente stradale e di infortunio sul posto di lavoro, il legislatore ha ammesso la responsabilità civile senza che sia necessaria la prova. Vedere: "Inexcusable (faute)".

In materia contrattuale, l'imprevedibilità della vendita e delle sue conseguenze, costituisce l'impegno dell'assicuratore e del suo cliente. Per quanto riguarda i contratti che non sono contratti aleatori, la persona che assume i rischi, assume le conseguenze pregiudizievoli che possono rovinare il bene oggetto del contratto.

L'articolo 1245 del Codice civile disciplina il trasferimento dei rischi in numerosi contratti (compravendita, mutuo, pegno, deposito, mandato contratto d'impresa...).

I rischi d'impresa indicano gli alea legati ai buoni o cattivi risultati contabili nell'ambito di un'attività. Per quanto riguarda i rischi commerciali nel contratto di gestione libera vedere "gérance".

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE