Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de GERANCE Gestione - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di GERANCE
Gestione

Nel senso comune il " gérent" (gerente) è un mandatario ai sensi degli articoli 499, 1873-5 e 1984 del Codice civile. Quando questa persona agisce nell'interesse di un terzo ma senza disporre di un potere si dice che agisce in qualità di "gérant d'affaires" (articoli 219, 815-4 e 1372 del Codice civile).

In un modo più specifico, nel diritto delle società, si tratta del nome dato alla persona incaricata dell'amministrazione di una società di persone (società a responsabilità limitata; società in nome collettivo).

In materia di gestione di "fonds de commerce" la legge differenzia tra il gerente dipendente et il gerente cosiddetto libero. Nel primo caso, proprietario e gerente si impegnano tramite un contratto di lavoro con tutte le conseguenze giuridiche di questa situazione. Nel secondo caso, il gerente è un commerciante. Sfrutta il "fonds de commerce" in qualità di locatario ai suoi propri rischi. Deve pagare un canone fisso o proporzionale agli utili.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE