Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de GAGE pegno - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di GAGE
pegno

Contratto tramite il quale una persona consegna al suo creditore un oggetto mobiliare o un valore per garantire l'esecuzione di un impegno (ad esempio il rimborso di un prestito finanziario). Il contratto è perfetto al momento della consegna del bene oggetto del contratto.

Il nostro diritto prevede più tipi di pegni. Certi presuppongono che il debitore consegni necessariamente la cosa garantita con il pegno o al creditore stesso oppure ad un terzo considerato come il depositario (Vedere in particolare la parola "warrant"). Altri tipi di pegno invece non prevedono questo obbligo: il pegno costituito sulle autovetture, le garanzie che hanno come oggetto un "fonds de commerce", l'attrezzatura o il materiale.

Il pegno fa parte della categoria delle garanzie. In mancanza della consegna da parte del debitore, il pignorante può vendere il bene all'asta dopo autorizzazione del giudice. Il pignorante beneficia di un diritto di preferenza (prelazione) sul prodotto della vendita dell'oggetto messo in garanzia.

(Vedere la parola "Commissoire").

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE