Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de MEUBLE - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di MEUBLE

E' aggettivo e sostantivo. In effetti si dice è un "meuble" per indicare un bene mobiliare.

Il Codice civile è stato concepito alla fine del Settecento. A questo momento si sentiva ancora l'influenza della civilizzazione agraria e del sistema feudale anteriore alla Rivoluzione. Il potere politico ed economico trovava la sua origine, la sua legittimità e la sua forza nel possesso della terra, bene immobiliare per eccellenza.

Il diritto suddivide i beni mobiliari in due categorie: i "meubles corporels", cioè beni mobiliari corporali, ogni oggetto suscettibile di spostamento ; i "meubles incorporels", cioè i beni mobiliari incorporali, che sono i titoli che rappresentano i diritti, e le clientele, il diritto all'affitto, i diritti di proprietà intelectuale ed i ricorsi legali.

Nel linguaggio tecnico giuridico, i mobili che arredano una casa vengono chiamati "meubles meublants".

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE