Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de INEXCUSABLE Faute - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di INEXCUSABLE
Faute

L'aggettivo si incontra principalmente in due testi. L'articolo L452-1 Del Codice della Sicurezza sociale relativo al'indennizzo del danno sul posto di lavoro quando un infortunio è dovuto ad una causa non scusabile dell'imprenditore o di coloro che l'hanno sostituito; e l'articolo 3 della legge n°85-677 del 5 luglio 1985 cosiddetta legge Badinter sull'indennizzo degli incidenti stradali. In questo caso le vittime (tranne gli autisti) sono indennizzati senza che si possa oppore loro la propria colpa, eccetto se questa colpa non è scusabile ed è causa esclusiva dell'incidente.

In materia di infortuni sul posto di lavoro, la giurisprudenza ha definito la colpa eccezionale come colpa di una gravità eccezionale. Questa colpa risulta da un atto o da un omissione volontaria, dalla coscienza del pericolo che doveva averne il suo autore, dall'assenza di tutta causa giustificativa. In assenza di un'intenzione si distingue di una colpa intenzionale.

In materia di incidente stradale, una sentenza della Corte di cassazione (2è ch. del 20 luglio 1987) l'ha definita come essendo una colpa volontaria di una eccezionale gravità che ha esposto il suo autore ad un pericolo di cui avrebbe dovuto avere coscienza.

Vedere "Responsabilité civile".

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE