Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de VOIE DE RECOURS - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di VOIE DE RECOURS

Complesso di procedure che permettono un nuovo esame della causa (la procedura non è stata proseguita regolarmente, o il giudice non ha preso in considerazione un elemento di fatto presentato da una parte, o la sentenza manca di motivazione, o contiene un errore di diritto). Se si tratta di un errore di diritto e che l'appello é possibile, il ricorso possibile è il ricorso in cassazione.

La legge distingue i ricorsi ordinari (opposizione, l'appello) ricorsi straordinari (ricorso in revisione, ricorso in cassazione).

L'ammissibilità delle vie di ricorso sono legate alla competenza e alla disciplina fissata dal Nuovo Codice di procedura civile. Determinate vie di ricorso ordinarie non possono essere usate in certe materie o davanti a certe giurisdizioni. Le sentenze rese dai tribunali degli affari della Sicurezza sociale non possono fare l'oggetto di un opposizione da parte del convenuto non presente in udienza. Nello stesso modo, l'appello non è sempre possibile, e l'opposizione non ammissibile davanti alla Corte di cassazione.

Invece, esiste una via speciale cosiddetta opposizione all'adempimento delle costrizioni amministrative e le costrizioni notificate dagli organismi di sicurezza sociale e contro le sentenza che hanno per oggetto un'ingiunzione di pagare o di fare.

L'ammissibilità delle vie di ricorso è ugualmente subordinato al rispetto di un termine tra la data della notifica e la data di registrazione dell'atto che ha permesso di adire la giurisdizione. Per l'appello e l'opposizione questo termine è in generale di un mese in materia contenziosa e di quindici giorni in materia graziosa. In materia di cassazione il termine è di due mesi. Esistono termini speciali in determinate materie. Possono essere allungati o sospesi.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE