Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de INJONCTION Ingiunzione - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di INJONCTION
Ingiunzione

Il termine preso nel suo senso generale è un ordine di fare o di astenersi dal fare. Cosi, il giudice può, su richiesta di una parte, ordinare all'altra o ad un terzo di consegnare un documento (articolo 11 comm., 133, 135,138 e seguenti del Nuovo Codice di procedura civile). Può usare il suo potere d'ingiunzione per assicurare la polizia di udienza (articoli 24 e 438 del Nuovo Codice di procedura civile).

Viene anche usato per indicare le procedure cosiddette "injonction de faire", cioè ingiunzione di fare(articolo 1425-1 e seguenti del Nuovo Codice di procedura civile), e "injonction de payer" cioè ingiunzione di pagare(articolo 1405 e seguenti, stesso codice).

Il decreto n°92-755 del 31 luglio 1992 (all'origine di una nuova disciplina per quanto riguarda le procedure civili di esecuzione) ha creato "l'appréhension sur l'injonction du juge". Si tratta di una procedura tramite la quale (in mancanza di un titolo esecutorio) un creditore può chiedere al giudice dell'esecuzione un ordine rivolto al detentore di un bene mobiliare di consegna o di restituzione dello stesso. La persona alla quale l'ingiunzione è fatta può fare opposizione nel termine di quindici giorni. Le misure ordinate diventano caduche se il richiedente non si è rivolto al giudice di merito nei due mesi successivi alla notifica dell'ordinanza. In assenza di opposizione l'ordinanza è applicata come una sentenza. Questa procedura è applicabile alle autovetture e agli aerei.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE