Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de OPPOSITION - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di OPPOSITION

Indica ogni manifestazione di volontà tramite la quale una persona interrompe un processo giuridico o giudiziario.

Nel senso processuale, è il termine assegnato alla via offerta alla persona non citata in giudizio di modo che la sentenza sarà resa "par défaut". Quando la persona è citata in giudizio (ma che non si è presentata o che non sia stata rappresentata) la sentenza è considerata come resa in contraddittorio. In questo caso "l'opposition" non è possibile. Invece se l'appello è possibile (se le regole della procedura lo prevedono). Se l'appello non è possibile rimane la via della cassazione (se le condizioni per un tale ricorso sono riunite).

La possibilità della "opposition" è offerta soltanto al convenuto. In mancanza dell'attore, il giudice può rinviare la causa ad un'altra udienza, deliberare in ogni modo sulla richiesta del convenuto oppure considerare la citazione in giudizio del convenuto come nulla. L'attore dispone allora di 15 giorni per chiarire i motivi della sua assenza. Al di là di questo termine l'attore dovrà ricominciare la procedura.

"L'opposition" è una procedura ad uso limitato. Non è possibile in cassazione, né contro una sentenza del giudice dell'esecuzione, né contro una sentenza resa dal tribunale degli Affari della Sicurezza sociale.

"La tierce opposition" è la procedura tramite la quale una persona richiede che la causa sia giudicata di nuovo (perché i suoi diritti non sono stati rispettati in un'altra sentenza).

Vedere: "Contradictoire".

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE