Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de APPEL Appello - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di APPEL
Appello

E' il ricorso tramite i quali una parte all'istanza porta la causa davanti alla giurisdizione superiore. Nell'organizzazione giudiziaria francese, i ricorsi contro le sentenze di primo grado sono portati davanti alla Corte d'appello territorialmente competente.

Tuttavia, l'appello è limitato agli affari il cui oggetto ha un valore superiore ai 13.000 franchi. Gli altri non sono suscettibili di appello e sono i cosiddetti "jugés en dernier ressort". Le altre sentenze potrebbero fare l'oggetto di un ricorso in cassazione.

Il "appel principal" il ricorso della persona che ha preso l'iniziativa dell'appello. Quando l'avversario può anche lui fare appello si parla di "appel incident" appello incidente.

Tranne in materia di diritto del lavoro, la procedura presso la Corte d'appello è scritta e le parti devono essere rappresentate da un "avoué" che deve anche firmare gli atti.

Il convenuto in appello è chiamato "intimé".

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE