Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de ORDONNANCE DE TAXE - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di ORDONNANCE DE TAXE

Da anni, le procedure giudiziarie non fanno più l'oggetto del pagamento di una tassa al tesoro e alla cancelleria. Invece esistono ancora i "dépens" anticipati dall'attore e supportati in fine dalla parte perdente.

Le sentenze indicano la parte che dovrà assumere le spese.

"La taxe" è la procedura tramite la quale le spese sono verificate. In caso di contestazione, questa verifica è fatta dal cancelliere. In mancanza di accordo, il giudice prende una "ordonnance de taxe". Questa decisione contenziosa può fare l'oggetto di un appello davanti al Primo Presidente della Corte d'appello.

Per quanto riguarda le spese di avvocato, la procedura è della competenza del capo dell'ordine degli avvocati che rende un'ordinanza. Può fare l'oggetto di un ricorso davanti al tribunale di primo grado.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE