Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de GREFFIER, SECRETAIRE-GREFFIER Cancelliere - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di GREFFIER, SECRETAIRE-GREFFIER
Cancelliere

"Greffier" vocabolo proveniente dal greco "scrivere". Un tempo era pubblico ufficiale. Oggigiorno sono impiegati statali assunti tramite un concorso. Nella loro giurisdizione sono incaricati dei lavori materiali di redazione, di riproduzione degli atti e di messa in opera delle procedure legali. Sono i custodi dell'archivio della giurisdizione. Assistono i magistrati e hanno poteri propri.

L'appellazione "chancelier" viene sostituita da qualche anno dalla parola "secrétaire-greffier". Porta il vestito in udienza.

Benché si tratti di giurisdizioni dell'ordine giudiziario, i Tribunali delle questioni sanitarie dispongono di una segreteria gestita da personale amministrativo che non dipende dal Ministero della giustizia. E' messo a disposizione di queste giurisdizioni dalla Direzione Regionale delle questioni sanitarie e sociali. I cancellieri dei tribunali del commercio hanno tenuto uno statuto specifico.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE