Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de OFFRES REELLES - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di OFFRES REELLES

E' l'espressione che viene usata quando una persona rifiuta di ricevere un pagamento (o non si considera come il debitore o ritiene che il pagamento proposto non corrisponda a quello concordato). In questo caso, il debitore invita un "huissier",pubblico ufficiale, a proporre la somma,. In caso di rifiuto del creditore, il debitore si fa autorizzare dal tribunale competente in procedura per direttissima e relativa sentenza, a consegnare la somma ad un pubblico depositario, come la "Caisse des dépôts et consignations".

La giustifica (ricevuta dell'avvenuta) della consegna è poi mandata al creditore. Il meccanismo è destinato ad interrompere il corso degli interessi nei confronti del creditore e a svincolare il debitore dei rischi.. Quando il bene venduto non è una somma di denaro ma degli oggetti mobiliari, il debitore invia un'ingiunzione al debitore di ricevere l'oggetto in questione. In caso di rifiuto, il debitore si fa autorizzare in procedura per direttissima e relativa sentenza a farne il deposito. Quando si tratta di un bene immobiliare, il debitore può ottenere dal giudice (sempre in procedura per direttissima e relativa sentenza) un sequestrariato.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE