Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de INTERVENTION - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di INTERVENTION

Si dice "payer par intervention" per indicare che una persona si intromette volontariamente per pagare un debito del debitore, mentre non ne era tenuto né legalmente né contrattualmente. Il creditore può rifiutare "l'intervention" se ha un interesse legittimo all'opposizione. Può anche rifiutare quando si tratta di un contratto intuitu personae.

In procedura, "l'intervention" prende due forme, volontaria o forzata. Nel primo caso, se la persona ritiene che i suoi diritti in pericolo, può intervenire nell'istanza ancora pendente. E' il caso del garante che decide di intervenire, mentre non è ancora intervenuto. Ad esempio, un assicuratore ha interesse ad intervenire nel processo in responsabilità che oppone il cliente e la vittima. Nel secondo caso, una parte cita in giudizio une persona per costringerla a diventare parte al processo mentre ne era estranea finp a quel momento. Il caso più frequente "d'intervention forcée" è il caso dell'appello in garanzia. Se il giudice ritiene che il terzo è stato citato a torto, quest'ultimo è estromesso dalla causa e può ottenere un indennizzo per coprire il danno causato dalle le spese di procedura.

I due tipi di "interventions" possono avere luogo per la prima volta in appello o in cassazione.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE