Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de CABINET Studio - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di CABINET
Studio

Ufficio che il Presidente della giurisdizione e che giudici occupano da soli o che condividono ogni tanto con altri magistrati nel Palazzo di Giustizia. La parola si usa sia quando si parla dei giudici sia quando si parla del pubblico ministero.

Nei casi in cui la procedura non è pubblica i giudici possono tenere delle udienze dette "udienze di studio " ("audiences de cabinet").

Le udienze che non hanno luogo in pubblico (" en chambre du conseil ") potrebbero essere tenute nello studio ("cabinet ") del Presidente della sezione competente. E' tuttavia solito, in particolare per ragioni di comodità, che abbiano luogo in un'aula attigua alla aula nella quale sono tenute le udienze pubbliche.

La parola indica anche gli uffici di un avvocato. L'ufficio di un procuratore legale (" avoué "), di un ufficiale giudiziario ("huissier ") oppure del notaio si chiama " étude " (studio).

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE