Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de TORTS - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di TORTS

"Etre en torts" è la situazione nella quale si trova una persona che ha commesso un atto dannoso contrario ad un diritto nei confronti della vittima. Si trova questa nozione sia nell'ambito contrattuale sia nell'ambito extracontrattuale.

Nell'ambito contrattuale, i "torts" impongono l'obbligo di indennizzo. Quando un tribunale ordina la risoluzione di un contratto a torto di una o dell'altra delle parti, annuncia in questo modo che decide di punire la colpa commessa.

Nell'ambito extracontrattuale, la colpa non è l'unica causa di responsabilità. L'obbligo di indennizzare un danno può avere come fondamento il rischio.

Vedere: "dommages-intérêts".

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE