Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de PRESTATION COMPENSATOIRE - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di PRESTATION COMPENSATOIRE

L'articolo 270 del Codice civile prevede il versamento di un indennità forfettaria per equilibrare la situazione matrimoniale degli ex-sposi (questo si vede in particolare se la moglie non aveva redditi personali, se la sua età non le permette di riprendere un'attività lavorativa, se ha partecipato all'attività di suo marito senza essere pagata). Prende la forma di un capitale, di una rendita, o dell'usufrutto di un bene del marito.

"La prestation compensatoire" non dovuta nel caso in cui il divorzio è pronunciato ai torti esclusivi della moglie. Non esiste nel caso della separazione legale (questo perché il questo caso non sciolto. La moglie è creditore di alimenti). "La prestation compensatoire" può essere versata dalla moglie al marito.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE