Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de USUFRUIT Usufrutto - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di USUFRUIT
Usufrutto

Il diritto di proprietà che una persona esercita su un bene che gli appartiene si divide in due situazioni giuridiche: la nuda proprietà è il diritto di disporre del bene come la persona lo intende, ed eventualmente di modificarlo o di distruggerlo ; l'usufrutto è il diritto di servirsi di questo bene o di riceverne i redditi, ad esempio gli affitti o gli interessi. Questi due elementi (tenuti di solito da una persona unica) possono avere titolare diversi. In questo caso, la riunione di questi due elementi a vantaggio di un solo titolare accade alla data in cui l'usufrutto finisce, o quando l'usufruttuario acquisisce i diritti del nudo proprietario.

Il Codice civile disciplina sia i rapporti dell'usufruttuario e del nudo proprietario sia i loro rapporti con i terzi. Nel diritto della comproprietà questa situazione pone il problema della rappresentatività dei lotti oggetti di un usufrutto (vedere gli articoli 23 della legge del 10 luglio 1965 sullo statuto della comproprietà dei beni immobiliari e il decreto 6 e 64 del decreto n°67-223 del 17 marzo del 1967 preso per l'applicazione di questa legge).

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE