Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de PREJUDICE Pregiudizio - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di PREJUDICE
Pregiudizio

Il pregiudizio è il risultato di un danno causato in modo volontario o meno, dovuto al fatto di una persona o di evento naturale.

Il pregiudizio può danneggiare la persona nel suo patrimonio. In questo caso si tratta di una perdita, o di danni causati ai beni, oppure di diminuzione nei redditi. Il pregiudizio può colpire la vittima (morte, diminuzione delle capacità lavorativa, pregiudizio estetico, pretium doloris). Il pregiudizio morale che colpisce la persona nel suo affetto, nel suo onore o nella sua reputazione, può essere indennizzato. Le cause del danno si possono cumulare. Il giudice deve tenerne conto affinché l'indennizzo sia completo.

Vedere: "dommages-intérêts".

In materia contrattuale, l'indennizzo del pregiudizio integra sia la perdita subita e il lucro cessante. Le conseguenze pecuniarie del pregiudizio possono essere estimate in anticipo da una disposizione del contratto cosiddetta clausola penale.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE