Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de FAIT - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di FAIT

Questo termine indica una circostanza legata ai cinque sensi. I fatti della causa sono le circostanze che hanno avuto un ruolo nella nascita e nello sviluppo della controversia di cui il tribunale è adito. Spetta alle parti di enunciare e di provare le circostanze che essi allegano come base delle loro pretese. Questa dichiarazione delle circostanze è importante perché fissa i limiti della controversia all'infuori dei quali il giudice non può uscire. In effetti, non potrebbe prendere la sua decisione in base ad eventi che non avrebbe conosciuto tramite dichiarazioni o documenti delle parti o sul senso delle quali non sarebbero stato in grado di portare la contraddizione.

In opposizione al "juge de droit" giudice del diritto, che è la Corte di cassazione, le giurisdizioni di primo grado e le Corti d'appello sono i "juges du fait" giudici dei fatti. La Corte di cassazione non costituisce in terzo grado di giurisdizione. Considera come provate e definitivamente acquisite le circostanze della causa che sono state discusse davanti alle giurisdizioni. Si accontenta di controllare la regolarità dell'applicazione della regola di diritto.

Vedere: "Souverain (pouvoir)".

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE