Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de CONSERVATOIRE conservatorio / cautelare - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di CONSERVATOIRE
conservatorio / cautelare

Disposizione tramite la quale, nell'attesa di una decisione di giustizia definitiva, un bene del debitore viene lasciato sotto il controllo della giustizia allo scopo di assicurare l'efficienza delle misure di esecuzione che sarano prese una volta i termini per i ricorsi siano scaduti o i ricorsi esauriti.

Se il creditore dispone di un titolo, anche se la sentenza è stata oggetto di un'opposizione o di un appello, può chiedere provvedimenti cautelari senza dover sollecitare una sentenza del giudice dell'esecuzione, o del presidente del Tribunale di commercio se il credito è di natura commerciale.

Queste misure sono di natura molto diverse, la messa sotto sequestro, la consegna di una somma di denaro, la designazione di un amministratore, il sequestro conservativo, il sequestro di una somma di denaro o di oggetti mobiliari detenuti da terzi, per esempio da una banca o da un inquilino. Solo il sequestro sullo stipendio non può fare oggetto di una misure cautelare.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE