Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de CHARGE ufficio, del notaio per esempio - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di CHARGE
ufficio, del notaio per esempio

Al singolare una "charge " è la funzione pubblica che dà diritto al suo titolare di presentare un successore. Il diritto di presentazione è un bene patrimoniale. Gli ufficiali giudiziari sono titolari di una "charge ".

In diritto privato, la parola indica una prestazione che una persona accetta per il vantaggio che ne riceve in cambio. Così oltre al prezzo principale relativo all'occupazione, cioè l' affitto, l'inquilino sopporta le cosiddette "charges locatives ", ovvero le spese condominiali. Quando in un testamento il stipulante subordina l'esecuzione di una donazione a causa di morte, all'accettazione del legatario di versare una rendita ad una terza persona, si dice che una tale donazione è stipulata con "charges ".

L'articolo 463 del Codice civile recita che il tutore può accettare da solo, cioè senza l'autorizzazione del Consiglio di famiglia, una donazione fatta al suo pupillo se è fatta senza "charges ".

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE