Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de TUTELLE Tutela - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di TUTELLE
Tutela

E' il regime giuridico al quale sono sottomessi determinati minorenni e maggiorenni giudizialmente protetti. Il tutore è una persona generalmente nominata dal Consiglio di famiglia del minorenne riunito dal "tribunal d'instance" perché è giudice tutelare. E' incaricato del controllo della gestione del patrimonio del minorenne o del maggiorenne incapace. Non è esclusa la possibilità per il minorenne di avere più tutori. Sarà il caso, ad esempio, quando il patrimonio è disperso geograficamente.

Il tutore agisce sotto il controllo del protutore ("subrogé-tuteur") e del consiglio di famiglia. Il "tribunal d'instance" garantisce, da giudice tutelare, la presidenza del Consiglio di famiglia. Il suo ruolo consiste nel verificare lo svolgimento corretto delle operazioni della tutela. Può in determinati casi, in particolare se c'è urgenza, dare al tutore autorizzazioni che dovrebbero normalmente essere l'oggetto di una decisione collettiva del Consiglio di famiglia.

Quando il minorenne sottoposto all'autorità parentale (caso normale dei figli naturali e legittimi), il giudice tutelare può ordinare l'apertura di una tutela, in casi considerati come gravi. La verifica dei conti della tutela è della competenza del cancelliere del "tribunal d'instance".

I poteri del tutore di un minorenne o di un maggiorenne sono identici. Nei due casi, la tutela è organizzata nello stesso modo.

Invece due regimi di tutela non possono essere applicati alla stessa persona allo stesso momento.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE