juripole information juridique
informatique juridique droit de l'informatique

 

Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de ACCESSOIRE Accessorio - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese


Definizione di ACCESSOIRE
Accessorio



Il termine "accessoire" si usa di solito al plurale per indicare dei valori che sono legati ad un altro bene, di un prestazione o di un altro valore considerato come il bene principale. Uno stabilimento di un fattoria costituisce l'accessorio di una azienda agricola. Con la cessione di un credito sono anche ceduti gli interessi inerenti a questo credito. L'accessorio si trasmette sia in modo passivo che in modo attivo.

In diritto del lavoro si parla degli accessori dello stipendio per indicare le controprestazioni che il dipende riceve in natura o in contanti in più della sua remunerazione principale. Sarà il caso delle mance date dalla clientela, l'indennità per le ferie pagate, i premi e la macchina. L'articolo L.242-1 del Codice della Sicurezza sociale elenca le remunerazioni accessorie.

In caso, si usano questi termini per indicare l'ordine nel quale una parte in giustizia intende presentare le sue pretese e le sue difese. Se la giurisdizione non accoglie la richiesta principale, sarà esaminata la richiesta accessoria. Nei tribunali si usa anche la parola "sussidiarie" come sinonimo di "accessoire". La Corte di cassazione considera che il silenzio del giudice di merito significa che le richieste sono respinte.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W


Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)


Lista dei dizionari
JURIPOLE

droit informatique droit de l'informatique
formation contrats informatiques