Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de CREANCE credito - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di CREANCE
credito

La parola credito indica il diritto che detiene una persona, detta il creditore, nei confronti di un'altra, detta il debitore o persona debitrice, che le deve fornire una prestazione. La medesima prestazione può concernere più creditori o più debitori oppure entrambi contemporaneamente. Il debitore è obbligato nei confronti del creditore. L'oggetto del credito consiste in una obbligazione, o di dare o di fare oppure di astenersi ali fare. Tradizionalmente, si oppone il credito, che è un diritto di carattere personale, al diritto di proprietà che si considera, a torto o a ragione, un diritto sulla cosa.

Per pervenire alla riscossione della sua prestazione il creditore gode di tutele convenzionali e di tutele legali, in particolare quando il credito ha un carattere alimentare (vedere la parola "Aliments ").

Invece il debitore può anche essere l'oggetto di una tutela, come è il caso di colui che si trova in una situazione di indebitamento eccessivo.

In materia commerciale il nuovo diritto fallimentare ("le redressement judiciaire ") è stato istituito per assicurare la garanzia dei posti di lavoro, per tentare di salvaguardare l'impresa e si non si è potuto pervenire al riassestamento dell'impresa, cercare nella liquidazione, il miglior modo per proteggere l'interesse dei creditori.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE