juripole information juridique
informatique juridique droit de l'informatique

 

Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de CONTREDIT replica - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese


Definizione di CONTREDIT
replica



Indica delle procedure interamente diverse.

Innanzitutto è la procedura tramite la quale, quando una giurisdizione ha deliberato sulla competenza, la parte che non è soddisfatta della decisione resa in primo grado, fa verificare dalla Corte d'appello, la conformità di questo giudizio con le regole che la disciplinano. La replica sospende la procedura in merito fino a quando la giurisdizione di secondo grado non abbia deliberato. La sentenza della Corte d'appello che ne costituirà l'esito, confermerà o meno la sentenza che le sarà stata rinviata. In altri termini, la causa sarà rinviata davanti alla giurisdizione di primo grado che ha reso la decisione contro la quale il ricorso è stato avviato e nel caso contrario, l'attore dovrà rivisitare la sua procedura adendo il Tribunale che la Corte avrà giudicato competente.

L'altro caso è quello della procedura di distribuzione. Benché il termine, presente nell'articolo 663 del vecchio Codice di procedura civile, non sia stato ripreso nelle nuove disposizioni contenute nel decreto sulle procedure civili di esecuzione, il vocabolo "replica" continua ad essere usato nel Palazzo di giustizia per indicare il ricorso esercitato da un creditore contro il progetto di ripartizione del denaro che proviene dall'esecuzione di una sentenza, quando la somma da distribuire tra tutti i creditori non permette all'assicuratore il regolamento integrale dei crediti e questo creditore stima che la parte a lui concessa dal giudice non corrisponde a quello che stima essergli dovuto legalmente.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W


Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)


Lista dei dizionari
JURIPOLE

droit informatique droit de l'informatique
formation contrats informatiques