juripole information juridique
informatique juridique droit de l'informatique

 

Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de SOUS SEING-PRIVE - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese


Definizione di SOUS SEING-PRIVE



Espressione che si applica ad una convenzione scritta stabilita dalle parti stesse o da un terzo, firmata da una di loro o dal loro mandatario.

Un testamento olografo è un atto "sous seing-privé". (si dice anche "sous signature privée").

"L'acte sous seing-privé" non contiene la prova della sua data. Si dice che non ha data certa. Perché lo sia deve essere stato registrato.

Questa nozione si oppone a quella di atto autentico che qualifica ogni documento redatto da un pubblico ufficiale, in particolare quando è ricevuto da un notaio.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W


Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)


Lista dei dizionari
JURIPOLE

droit informatique droit de l'informatique
formation contrats informatiques