Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de ENREGISTREMENT Registrazione - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di ENREGISTREMENT
Registrazione

E' una formalità fiscale obbligatoria per un gran numero di atti in occasione della quale un tassa è prelevata dal Tesoro. Gli atti registrati non sono più ricopiati come una volta su un registro che ha dato il suo nome a questa formalità. La parte che registra un atto rilascia una copia al "Service de l'enregistrement".

Su richiesta delle parti, questo ufficio può rilasciare copie di atti di cui detiene una copia. Sul piano del diritto, la registrazione ha come effetto di assegnare data certa al contratto. Gli atti ricevuti dai notai sono obbligatoriamente sottomessi alla registrazione. Questa formalità è prevista dal Codice Generale delle Imposte, al Libro delle procedure fiscali.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE