Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de PRESCRIPTION Prescrizione - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di PRESCRIPTION
Prescrizione

In materia civile, la prescrizione è una presunzione. Il suo effetto è talvolta creativo talvolta estintivo di un diritto. I suoi effetti si producono alla scadenza di un termine fissato dalla legge. Prevede le circostanze nelle quali il termine si trova sospeso od interrotto.

Inteso come un modo di acquisto della proprietà immobiliare gli effetti della prescrizione si producono dopo un possesso non interrotto di trent'anni. Tuttavia, questo termine è più breve quando la persona che beneficia della prescrizione prova di essere stata in buona fede (ha potuto ignorare il vizio del suo possesso).

Inteso come modo estintivo di un'obbligazione, la prescrizione fa presumere la liberazione del debitore. Questo accade in particolare, quando non è più in grado di stabilire la prova del suo pagamento (ad esempio quando ha perso il documento che costituisce la prova liberatoria). Invece per quanto riguarda la presunzione semplice, la prescrizione è senza effetti se il debitore riconosce di non avere eseguito la sua obbligazione.

Allo scopo di evitare il mantenimento di situazioni giuridiche incerte ed i processi che può generare, la legge ha fissato un gran numero di termini brevi di prescrizione (vedere l'elenco completo agli articoli 2271 e seguenti del Codice civile).

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE