juripole information juridique
informatique juridique droit de l'informatique

 

Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de BONNE FOI Buona fede - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese


Definizione di BONNE FOI
Buona fede



"La buona fede " è la convinzione che ha una persona di essere in una situazione conforme alla legge e la coscienza di agire senza ledere i diritti altrui. Questa nozione è usata frequentemente nella legislazione francese per attenuare i rigori nell'applicazione delle regole di diritto positivo.

Il riconosciment dell'effetto dell'apparenza è legata alla buona fede. È cosi, per esempio, nell'ambito della possessione e quindi della prescrizione; dell'impegno di uno sposo nei confronti di un terzo tramite l'altro coniuge; della vendita di cose viziate. La buona fede si oppone alla nozione contraria di "mala fede". Il principio è che la buona fede è presunta, colui che l'invoca deve accettarla.

La presunzione di buona fede è tuttavia battuta in breccia con il miglioramento della tutela del consumatore. I tribunali giudicano che tenendo conto della sua professionalità oppure della sua esperienza un venditore professionista non può ignorare i vizi della cosa che ha venduto: questa decisione della giurisprudenza è applicata a tutti i tipi di attività, per esempio, ai fabbricanti di apparecchi o di materie che si sono rilevate difettose, all'architetto che ha controllato un edificio affetto da vizi di costruzione: Si applica anche all'istallatore che è dichiarato responsabile in solido col fabbricante.

Esiste un'altra eccezione al principio della presunzione di buona fede : nella legislazione della tutela sociale (sécurité sociale) l'imprenditore o il libero professionista che è in ritardo nel pagamento dei contibuti sociali deve pagare una maggiorazione non potendo ottenere una riduzione oppure uno sconto salvo provi di essere stato in buona fede (Codice della tutela sociale art.- R243-20 - Code de la sécurité sociale).

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W


Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)


Lista dei dizionari
JURIPOLE

droit informatique droit de l'informatique
formation contrats informatiques