Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de INCOMPETENCE - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di INCOMPETENCE

La costituzione e le leggi organiche definiscono gli ordini di giurisdizioni giudiziarie, amministrative e il posto del potere giudiziario nell'organizzazione della Nazione. Delle leggi e dei regolamenti riferiscono con quale procedura i giudici sono assunti e nominati, quale sia la loro carriera e quali siano i loro obblighi professionali. Ogni magistrato esercita un potere che si inserisce nel quadro della legge e dei regolamenti di procedura.

Il codice dell'organizzazione giudiziaria, dal suo canto, prevede le giurisdizioni stabilite sul territorio francese, il posto della loro sede, la competenza geografica dei magistrati, la composizione delle formazione e il modo di funzionamento.

In questo quadro generale, il nuovo Codice di procedura civile, le leggi e i regolamenti presi per la loro applicazione disciplinano il processo.

Il giudice addetto deve prima di ogni dibattito interrogarsi sulla sua competenza rispetto al luogo del domicilio delle parti. La sua competenza proviene dalla legge.

Se non è competente una delle parti può eccepire, o ancora sollevare questa incompetenza. Se la regola che definisce la competenza è di ordine pubblico, il giudice si deve dichiarare incompetente d'ufficio. Invece se la regola non è di ordine pubblico, le parti possono prorogare la competenza del tribunale. In questo caso, è affidato al giudice un potere che non dovrebbe avere. Si parla allora di prorogation de compétence.

Le parti possono rinunciare a presentare la controversia ad un giudice tramite una clausola compromissoria o un compromesso di arbitraggio.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE