Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de COMPENSATION compensazione - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di COMPENSATION
compensazione

È un valore o un bene consegnato in controprestazione, ad es. per risarcire un danno. È in questo senso che la stesso termine è usato in inglese (ha anche il senso di onorario).

Nel linguaggio proprio del Codice civile, derivato dal senso precedente, la compensazione è l'operazione giuridica tramite la quale un credito e un debito si annullano reciprocamente fino alla concorrenza della somma minore, in modo che se esse non sono di un ammontare uguale, solamente il saldo ne diventa esigibile. La compensazione é oggetto della sezione IV del capitolo V del titolo III del Codice civile, è un modo di estinzione delle obbligazioni. La compensazione si applica in modo automatico dal momento in cui i due crediti sono reciprochi e sono certi, liquidi ed esigibili.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE