juripole information juridique
informatique juridique droit de l'informatique

 

Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de COMMUNAUTE CONJUGALE Comunione legale tra coniugi - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese


Definizione di COMMUNAUTE CONJUGALE
Comunione legale tra coniugi



La comunione è un tipo d'indivisione patrimoniale. La "communauté d'acquets " (comunione limitata ai beni acquisiti dopo il matrimonio) è il regime che, in Francia, viene adottato per difetto. Dopo due anni di matrimonio, gli sposi possono contrattualmente uscire da questa comunione sostituendo il regime matrimoniale. Sotto il regime della comunione in vigore prima della legge n65-570 del 13 luglio del 1965, il marito era titolare da solo della gestione e della disposizione e il regime matrimoniale non poteva esser modificato nel corso del matrimonio. Nel sistema attuale i due sposi dispongono di poteri egualitari e si rappresentano mutualmente per gli atti della vita quotidiana.

Invece per evitare gli atti dolosi ad iniziativa di uno degli sposi, le convenzioni che vanno oltre la gestione ordinaria devono essere decise in comune. In caso di impedimento di uno degli sposi o in caso di conflitto tra di loro, il giudice è competente per arbitrare il litigio.

La comunione si scioglie :

Per il decesso di uno degli sposi,

Per la dichiarazione di assenza,

Per divorzio e i vari casi di separazione giudiziaria dei beni,

per il cambiamento di regime matrimoniale.

Vedere la parola "Propre (bien) ".

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W


Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)


Lista dei dizionari
JURIPOLE

droit informatique droit de l'informatique
formation contrats informatiques