Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de PRENEUR - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di PRENEUR

Nel contratto di affitto quando si parla del "preneur" si parla dell'inquilino. Si dice quest'ultimo che "prend à bail" per dire che prende in affitto, mentre del proprietario si dice che "donne à bail" per dire che in affitto. Bisogna evitare l'uso del verbo "louer" che è anfibologico, perché ha il senso sia di dare in affitto sia di prendere in affitto.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE