juripole information juridique
informatique juridique droit de l'informatique

 

Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de CURATELLE curatela - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese


Definizione di CURATELLE
curatela



Quando le facoltà mentali di una persona sono alterate o quando, in seguito ad una malattia o all'età un soggetto non dispone più di un'autonomia sufficiente per gestire sia la sua persona sia i suoi beni, la legge prevede che possa essere sottoposta ad un regime di tutela organizzata. Il giudice dispone di una scelta tra più regimi. Questa scelta è fatta a seconda dello stato nel quale si trova la persona da proteggere. La curatela è una specie di tutela semplificata. la curatela non comporta di Consiglio di famiglia, il curatore non sostituisce la persona protetta ma la consiglia, la controlla, l'assiste nei suoi atti più importanti (articoli 588 e seguenti del Codice Civile). Per gli altri atti, la persona protetta può agire da sola, ma questi atti rimangono soggetti all'azione in rescissione o reduzione (articolo 491-2 del Codice civile).

Se lo stato della persona protetta peggiora, il giudice può decidere di trasformare la curatela in tutela. Nel caso contrario può sospendere la curatela.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W


Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)


Lista dei dizionari
JURIPOLE

droit informatique droit de l'informatique
formation contrats informatiques