Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de CONTRE-LETTRE controdichiarazione - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di CONTRE-LETTRE
controdichiarazione

Una contradichiarazione è una convenzione occulta che contraddice annullando, modificando le disposizioni contenute in una convenzione ostensibile.

Salvo l'applicazione delle disposizioni dell'articolo 40 del Codice generale delle imposte che vieta al giudice di dare effetto alle contradichiarazioni destinate a dissimulare il prezzo di vendita di un azienda o di immobili o il prezzo di cessione delle clientele, non è vietato di per se stesso concludere un tale accordo.

Quando è contraria a queste disposizioni, la convenzione segreta è nulla e il contratto ostensibile continua da solo a produrre i suoi effetti, anche tra le parti.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE