Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de CANTONNEMENT - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di CANTONNEMENT

Quando un ufficiale giudiziario (huissier) procede ad un pignoramento con attribuzione (saisie attribution), per esempio, su un conto bancario, il pignoramento rende indisponibile l'insieme delle somme che costituiscono la liquidazione del conto al momento della notifica al banchiere. L'ammontare di queste somme può essere molto più importante di quello delle somme dovute al creditore. Tenuto conto del fatto che, in caso di contestazione, la rimessa dei fondi al creditore necessita di una procedura preliminare per risolvere il problema, il debitore può ottenere dal giudice (juge de l'exécution) che l'ammontare delle somme oggetto del pignoramento sia rapportata ad un ammontare vicino al credito del pignoratario. Questa operazione si chiama il "cantonnement ".

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE