Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de BENEFICE D'INVENTAIRE Inventario - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di BENEFICE D'INVENTAIRE
Inventario

Nel linguaggio comune, "l'inventaire" indica il documento sul quale si trovano elencati un insieme di oggetti. I commercianti devono periodicamente fare l'inventario del materiale del loro commercio e tutto ciò di cui dispongono nello stock. Procedere a questo elenco è "faire l'inventaire".

Da quando è necessario dividere le responsabilità legate alla gestione del patrimonio, la legge obbliga a procedere all'inventario. E' cosi all'inizio e alla fine dei mandati dei mandatari, quando un inquilino prende possesso o lascia una casa, ovvero quando un matrimonio è sciolto.

Gli eredi universali sono obbligati dai debiti. Tuttavia, la legge permette di rinunciare alla successione quando l'ammontare dei debiti è più importante di quello dei crediti. Affinché possano prendere la loro decisione in piena conoscenza di cause, il diritto francese ha previsto un periodo intermediario durante il quale possono chiedere al giudice di sospendere ogni procedura in corso e fare l'inventario (articolo 793 e seguenti del Codice civile e 108 e seguenti del Nuovo Codice di procedura civile).

Non si possono accettare le eredità devolute ai minori se non col beneficio d'inventario. Tuttavia se la successione è evidentemente attiva il rappresentante può, autorizzato dal giudice, accettare (articolo 461 e seguenti del Codice civile). L'erede che accetta la successione sotto beneficio d'inventario è chiamato "héritier bénéficiaire".

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE