Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de APPEL-NULLITE (ARBITRAGE) - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di APPEL-NULLITE (ARBITRAGE)

In materia di arbitraggio, la dottrina indica con l'espressione "appel-nullité", il ricorso possibile, avanti alla Corte d'appello, contro le sentenze, rese per direttissima, dal presidente del tribunale di primo grado o dal presidente del tribunale di commercio nell'ambito della sua competenza in materia di assistenza all'arbitrato (la dottrina indica il giudice in questo caso con l'espressione "juge d'appui" ovvero giudice di appoggio). Questo nel caso in cui le parti abbiano rifiutato di nominare e quando questo rifiuto sia giustificato dall'1444 coma 3 del nuovo Codice di procedura civile.

In direttissima, il giudice può rifiutare di indicare un arbitro nel caso in cui la clausola del contratto che prevede l'arbitraggio sia evidentemente nulla o ancora se sia insufficiente perché il tribunale arbitrale possa essere costituito. Questa procedura trova applicazione se il rifiuto è anteriore ad un abuso di potere del giudice in direttissima (Cass. 21 gennaio 1998 Rev. Arb.1998 p 113). Questa procedura è particolare perché il giudice in direttissima delibera in merito e l'appello deve essere registrato entro quindici dal giorno in cui la sentenza è resa (articolo 82 coma 2 del nuovo Codice di procedura civile).

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE