Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de TERRITORIALITE Territorialità - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di TERRITORIALITE
Territorialità

I diritti legati alla persona, come il diritto al nome o il diritto al matrimonio, sono cosiddetti "personnels" cioè personali. Seguono l'individuo là dove si trova.

In opposizione a questo principio, la territorialità è il principio secondo il quale il campo di applicazione di una regola è limitato allo spazio territoriale nazionale. E' cosi ad esempio per il sistema francese della Sicurezza sociale. E' considerato come un complesso di regole di ordine pubblico che si integrano nelle leggi di polizia.

L'assunzione delle spese di malattie, di maternità e gli sussidi famigliari concessi dal regime di Sicurezza sociale è subordinato a requisiti di residenza sul territorio nazionale (Vedere articolo L.111-1 del Codice della Sicurezza sociale).

Per superare il problema, in certi casi, la disciplina della Sicurezza sociale usa un escamotage. E' il caso delle regole che si applicano ai lavoratori che temporaneamente sono posti (dai loro imprenditori francesi) a disposizione di un'impresa stabilita all'estero. Per tre anni (rinnovabile una volta) possono continuare ad usufruire del regime francese della Sicurezza sociale.

Il principio dell'applicazione territoriale del regime della Sicurezza sociale si annulla davanti all'autorità del diritto comunitario. Convenzioni internazionali possono derogare ugualmente all'applicazione di questo principio.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE