Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de ATTRAIRE - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di ATTRAIRE

Dal latino trascinare qualcuno verso un luogo determinato. E' un arcaismo che si usa ancora oggigiorno in Palazzo di giustizia. Significa fare causa a qualcuno.

Questo termine ricorda che nella procedura usata in diritto romano e poi davanti alla giustizia signorile del vecchio diritto francese, l'attore faceva ricercare il suo avversario dagli uomini d'arme che conducevano la persona sotto scorta davanti al giudice che fissava la data dell'udienza. Parenti o amici dovevano garantire la sua presenza.

Si conosce anche l'espressione "traîner quelqu'un en justice", trascinare qualcuno in giustizia per esprimere che è stato citato in giudizio.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE