Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de AMENDE CIVILE - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di AMENDE CIVILE

Il termine, "amende" la multa, è generalmente inteso come una sanzione pecuniaria in diritto penale. L'espressione in materia civile può sorprendere. In realtà si tratta di una vera condanna pronunciata in favore del Tesoro in occasione di un processo civile quando il giudice stima che il ricorso dell'attore era abusivo oppure che questo ne ha preso l'iniziativa solo per ritardare il riconoscimneto dei diritti del suo avversario.

Il Nuovo Codice di procedura civile permette al giudice di pronunciare una tale disposizione solo contro l'attore e contro il convenuto. Inoltre, non interferisce con l'eventuale indennizzo (per lucro cessante e danno emergente) che potrebbe essere attribuito all'altra parte.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE