(1) On notera une évolution entre le texte du 12 juin et le texte adopté à Amsterdam. Cette dernière partie, relative aux organisations non confessionnelles n'avait pas été prévue à l'origine.
(2) Voir chapitre 4 relatif à la politique sociale et en particulier à l'article 119.
(3) Voir chapitre 15 relatif au Conseil et à la majorité qualifiée.